Лестница в небо
Лишь золотой,
Что дарит блеск, ведет на небо.
Не помеха замки,
И за слов медяки
Ей достанется лестница в небо.
На стене горит знак,
Но не верит она,
Ей знакомы словесные игры.
Над рекой дрожит лист,
Слышен иволги свист.
О, как ложны порой наши мысли.
О, как это чудно.
Я на запад смотрю
И надежду таю,
Но душа разрывается криком.
Это сон или явь?
В дыму листьев вязь,
А за ней ожидающих лики.
О, и это так чудно.
Право, очень чудно.
Быстрый шепот в ночи:
Песню в мир призови,
Мы гармонии мира открыты.
И для нового дня
Звучит песня твоя,
Что считалась мотивом забытым.
Прибран сад,
В душе лад,
В ожидании Леди Весны.
Два пути впереди,
Только ты не спеши,
Выбирая свой путь неземной.
Это так чудно.
Этот мысленный зов
Под мелодию снов
Поведет тебя вдаль за собой.
Леди, ветра порыв,
Как небесный призыв,
Нас на небо уносит стрелой.
В придорожной пыли
Наши тени легли,
Леди света выходит из тени.
В золоченой ладье
Поплывет по судьбе,
Унося все следы сновидений.
Расправит ветер паруса,
Прислушиваясь к небесам.
Гармония все озарит,
Сплотит нас рок, как монолит.
Ее путь станет лестницей в небо.
Вольный перевод песни Led Zeppelin "Stairway to Heaven"
Свидетельство о публикации №114021602251
вдохновляет:)
замечательный перевод
Ольга Кралина 21.02.2014 13:11 Заявить о нарушении
Натали Сильвенер 22.02.2014 22:51 Заявить о нарушении