All That Jazz - Chicago

All That Jazz (Весь Этот Джаз)

Пойдем со мною, друг, раскрасим этот город,
Напудрю я колени и сниму чулки…
Мотор свой заводи, пусть с нами те, кто молод,
Рванем с тобой туда, где все вокруг на «ты».
Там полон зал людей и ледяного джина,
Там клавиши звенят над сигаретным дымом,
Там с музыкой всегда желания исполнимы!
Ведь это Джаз!

Я слышал, твой отец не расстается с фляжкой…
Мы в мир иной уйдем, обнимемся чуть-чуть.
Ты волосы пригладь, надень ботинки с пряжкой,
И галстук завязать свой стильно не забудь.
Дождливый летний сон с тобой мы зажигаем,
Встряхнет тебя слегка, в своих руках сжимая,
Развязный, яркий шут, что жить нам помогает,
Он - это Джаз!

Давай, мой друг, звездой расчертим это небо,
Чтоб снова ощутить свободной жизни дух -
Где правда в стратосфере, а где еще лишь небыль,
Чтоб слышать звук высот, не напрягая слух…
Завидовать нам будет сам Счастливчик Линди,
Мы не одни с тобой в небесной этой сини,
Пусть Шеба королева станцует с нами Шимми,
Под этот Джаз!

Танцуем Шимми пусть пока не лопнут связки!
До головокруженья, до умопомраченья вновь!
Мы размалюем мир волшебной яркой краской!
Пока пусть у мамашки не свернется кровь!
Всё это - Джаз!

Пускай тогда с ума сойдет весь этот город!
Накрашу губы я, сниму с себя чулки…
Пусть с нами будет тот, душой кто вечно молод,
Кто весел, дерзок, смел, кто с музыкой на «ты»!
Здесь полон зал людей и ледяного джина,
Здесь клавиши звенят над сигаретным дымом,
Сегодня и всегда желанья исполнимы!
Все это – Джаз!

Но нет, я вовсе не чья-то жена!
Я люблю свою жизнь, потому я одна!
Только ему я буду верна!
Он - это Джаз!