По мотивам поэзии Сайгё.*
У края незаметной дороги
Тихо бежит, журча, чистый ручей!
Тенистая ива над ним, шум ветвей.
Я думал, зайду к ветвям ивы на миг –
Стою долго-долго, прекрасным проник!
*Сайгё (1118-1190?) – поэт, настоящее имя Сато Норикиё, аристократ, служил в императорской гвардии, в 22 года постригся в монахи и странствовал по северу Японии, его стихи собраны в книге «Санкасю» («Горная хижина»).
Журчащий ручей
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2014
Свидетельство о публикации №114021505865
Свидетельство о публикации №114021505865
Рецензии