Невпротык по небу пелена
Невкумек февраль или весна
Внедомог колени и спина
Хлябно
Луженог и мягок полуснег
Полорог как месяца ночлег
Безытог нечеловечен бег
Хладно
Вязкодом субботний дня пролог
Кухнезём укромный уголок
Выходнём - и в скопища дорог
Прянем.
Зевучее
© Copyright: Владимир Емельяненко, 2014
Свидетельство о публикации №114021504609
Свидетельство о публикации №114021504609
Рецензии
Ну прям как у Льюиса Кэррола- Варкалось, хливкие шорьки, пырялись по наве и хрюкотали зелюки, как мюмзики в мове... С улыбкой! И с теплом из Дрездена!
Виктория Полински 21.02.2014 12:01 • Заявить о нарушении
Виктория Полински 21.02.2014 12:01 • Заявить о нарушении
Спасибо за добрые слова, но что-то меня напрягает.
Приведённые Вами примеры из области фоносемантики. Из древнейших чувствований, рождавших язык. Чтобы не быть многословным, я Вас переадресую к одному автору:
http://www.stihi.ru/avtor/1310436
Ольга первой назвала мне этот термин.
Не могу сказать, относится ли такое слово к оригинальному Кэроллу (английский я едва знаю) или к переводу. Но приведённые Вами слова - чистейшая фоносемантика. У меня же всё проще. Я всего лишь люблю играть в окказионализмы. IMHO, это - соединение известных смыслов (традиционная семантика) в не произнесённые прежде сочетания.
Могу Вас уверить, такая игра - не самоцель, но попытка нащупать пути к максимально точной гладкописи.
Ещё раз, Спасибо!
Владимир Емельяненко 22.02.2014 17:53 Заявить о нарушении
Приведённые Вами примеры из области фоносемантики. Из древнейших чувствований, рождавших язык. Чтобы не быть многословным, я Вас переадресую к одному автору:
http://www.stihi.ru/avtor/1310436
Ольга первой назвала мне этот термин.
Не могу сказать, относится ли такое слово к оригинальному Кэроллу (английский я едва знаю) или к переводу. Но приведённые Вами слова - чистейшая фоносемантика. У меня же всё проще. Я всего лишь люблю играть в окказионализмы. IMHO, это - соединение известных смыслов (традиционная семантика) в не произнесённые прежде сочетания.
Могу Вас уверить, такая игра - не самоцель, но попытка нащупать пути к максимально точной гладкописи.
Ещё раз, Спасибо!
Владимир Емельяненко 22.02.2014 17:53 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.