Еврейские народные загадки Идише фолксрЕтэнишн 15

Зелена, как трава -
Ещё не то;
Красна, словно кровь,
Но ещё не хороша;
Черна, как уголь –
То, что надо.

(Вишня)

* * *

Грин ви гроз –
Нох нит дос;
Рейт ви блут –
Нох нит гут;
Шварц ви кейл –
Дос из вейл.

(А карш)


Рецензии