Мастерская Уроки Анаграмма

Одним из литературных приёмов, встречающихся как в поэзии, так и в прозе является анаграмма.
Сегодня мы с вами, ребята, попытаемся понять, что же такое анаграмма и, конечно, попробуем их составлять.
Анаграмма (от греч. ;;;- — «снова» и ;;;;;; — «запись»)  — литературный приём, состоящий в перестановке букв или звуков определённого слова (или словосочетания), что в результате даёт другое слово или словосочетание.

В некоторых случаях ключевое слово само в тексте не присутствует и представлено только в распределённом, зашифрованном виде («Кстати, вон опер» -  закодировано «автоинспектор»),
в других явно даны пары слов, представляющих собой более или менее точную анаграмму друг друга:
Но и в РЕАЛИЗМЕ, при желании,
обнаружат сговор с ИЗРАИЛЕМ.
                Ян Сатуновский

(Здесь анаграмма понимается как специфическая разновидность рифмы,).
В предельном случае текст целиком является анаграмматическим:
Аз есмь строка, живу я, мерой остр.
За семь морей ростка я вижу рост.
Я в мире — сирота.
Я в Риме — Ариост.
                Дмитрий Авалиани

(Характерно, что в двух последних стихах анаграммой «зарифмованы» пары слов, тогда как в двух первых попарные соответствия такого принципиального значения не имеют, поскольку позиции составляющих пары слов в строке различны.)
Анаграммы из длинных слов
вертикаль — кильватер
• апельсин — спаниель
• старорежимность — нерасторжимость
• австралопитек — ватерполистка
• покраснение — пенсионерка
• равновесие — своенравие
• полковник — клоповник
• стационар — соратница
• внимание — Вениамин




Знаете, ребята, на слово  «автоинспектор» придуман целый рассказ.
Вот он:
Контора в степи… Кстати, вон опер.
О, как спортивен!
Просто активен!
Веско напорист. Вестник топора?
Навек стопорит?! Противен – тоска!
О, портит нас век…

Здесь в каждом предложении зашифровано слово «автоинспектор». А придумал этот рассказ Александр Измайлов – обычный человек – читатель газеты «Комсомольская правда», где этот рассказ и был опубликован в существовавшем в этой газете ранее клубе «Верблюд». Этот клуб и был создан для тех, кто любит экспериментировать словом.

Вы наверно уже догадались, что составлять такие анаграммы не так-то просто. Но всегда там, где появляется сложность, на помощь приходят таланты, изобретатели.

В 1920-х годах французским поэтом Тристаном Тцарой был изобретён метод нарезок или разрезок.
Метод нарезок или Метод разрезок (по-английски  Cut-up, также называемый Cut-up method или Cut-up technique) — это литературная техника или жанр, в котором текст, в случайном порядке, разрезается и перемешивается для создания нового произведения.
В «Методе нарезок» также автор разрезает бумажный текст ножницами на отдельные слова, а затем снова собирает слова или фразы в соответствии с такими принципами, которые практически не имеют ничего общего с оригинальным смыслом написанного. Данная техника используется обычно в авангардной литературе и поэзии.
В период с 1950 по 1960 этот метод был доработан и канадским художником Брайоном Гайсином и американским писателем Уильямом Берроузом. Эта техника в существенной мере повлияла на развитие электронной и экспериментальной музыки, а также оказала определенное влияние на литературу и кинематограф.
Методики «cut-up» производят на основе газет при использовании обычных ножниц.

Вот и мы с вами сейчас, ребята, займёмся составлением анаграмм.
Я раздам вам карточки, на которых будут написаны слова. Эти слова, конечно, не простые. Из букв этих слов можно составить новые слова.

Посмотрите на карточки. Там два ряда слов. Причем в нижнем ряду буквы на карточках надрезаны. Вы смело отрывайте эти буквы и составляйте из них совсем новые слова. В идеале из всех букв необходимо составить одно, получается довольно длинное слово.
Но, у кого этого длинного слова не получится - не унывайте. Получится в другой раз. Те же ребята, которым удастся составить из всех, полученных ими букв, одно слово, будут нами признаны, как специалисты по составлению анаграмм.


( На карточках написаны следующие анаграммы:

Актриса корта = аристократка
А дети – скок! = дискотека
Порция нив = провинция
Целовал бюст = властолюбец
Она велика = ликование
Терпите боль = потребитель
Не изведи перо = произведение
Сто градусов = государство
Вари сухари = архивариус
Тут все пешие = путешествие
Банты, фраки = фабриканты
Тени на поляне = инопланетяне
И оба негры = аборигены
Кузов игр = грузовик
Кто дарит? = диктатор
Лихи рога = олигархи
Я мать Гали = галиматья
Не дура = ерунда
А друг сник = градусник
Банк и муж = бумажник
И мне скверно = современник
Сестра, сюда! = стюардесса
Парта на Руси = аспирантура
Мат негру = аргумент
Вечно дик = двоечник
Нет харизмы = хризантемы
Свет чар = встреча
Горе пушкам = погремушка)