Еврейские народные загадки Идише фолксрЕтэнишн 2

Не рубашка,
А сшита;
Не дерево,
А полна листов;
Не человек,
А говорит по делу.

(Книга)

* * *

Нит кейн hемд –
Ун дох генЭйт;
Нит кейн бейм –
Ун фул мит блЭтэр;
Нит кейн менч –
Ун рэт цу дэр зах.

(А бух)


Рецензии