Подарю

            

           Падару  Перевод с белорусского
      Людмила -Берёзонька   http://www.stihi.ru/2014/02/12/3329

 
 Замолчали белые просторы,
 Утомил их тихий зимний сон.
 И вокруг сверкают серебром узоры,
 И перед глазами белый тон.

 Кажется, что всё вокруг не ясно,
 На пригорки и кусты ложится тень.
 Жизнь на время будто бы угасла,
 Только правит всюду святой день.

 И ищу я ностальгии звуки,
 И брожу среди заснеженных аллей.
 В моих мыслях-думках столько муки,
 От зимы бы убежать скорей.

 Где ж найти мне солнечные ноты?
 Чтоб быстрее написать сонет,
 Чтоб заполнить зимние пустоты,
 Подарю весенний вам сюжет.


Рецензии
Люба!
видно, что творческий огонь пылает
в твоём сердце! я рада!

* * *

http://www.stihi.ru/2014/02/14/8129

"Я метущимся сердцем"

Галина Храбрая   14.02.2014 18:56     Заявить о нарушении
Спасибо, Галинка, за твою проницательность!
Удачи! Эльвире огромное спасибо за чудесные коллажи!
С теплом

Любовь Григорьева 2   15.02.2014 14:26   Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.