Опять вольный переводик )))))
Первородный грех (Elton John)
1
Карнавальная ночь, все спешат развешивать гирлянды,
Ангелов бумажных, и чертят на крышах рисовать.
Из каминов дымок вьется крыльями у твоего лица,
Словно фимиам курит – так в раю должно благоухать!
Прелюдия к припеву:
Я не сплю, не ем, за твой взгляд готов платить бог знает чем,
Лицо, глаза… Как же сильно я хочу тебя!
Припев:
Мне скажи, как же ты отыскала уголок внутри?
В душу мне вошла и мыслей грешных в ней огонь разожгла?
Почему я дрожу, начиная роковую игру
Опаснее всех? Всему виною первородный мой грех…
2
Улетают мечты, чуть откроешь глаза ты утром.
Лишь загадки мечты, тени уголков твоей души…
Выйдешь на балкон – все Ромео жаждут кровь свою отдать
И читать стихи, которых не дано им понимать…
Прелюдия к припеву.
Припев.
Послушать -
Перевод песни Original Sin
© Copyright: Мамин Сынок, 2014
Свидетельство о публикации №114021305340
Свидетельство о публикации №114021305340
Рецензии