Димитър Хаджитодоров - Светът е обладан от лудост,

Доктор Эф
Светът е обладан от лудост.
Богатите почти са ненормални.
Парите им къде потъват,
Къде изтичат като ручей кален.

И бедните са ненормални.
Фантазиите им ги побъркват.
Парите им за хляб не стигат,
А те бленуват сурогати.

Но някъде живеят и нормални,
Без шум живота си изстрадват,
Без страх от присмеха на тези,
Които считат ги за тихи луди...

1995 г.

(перевод с болгарского Стафидова В.М.)

Мир совершенно обезумел
Богатые почти что ненормальны
Течёт поток финансовый их мутный
И портит путь истока изначальный

И бедные реальность потеряли
Фантазии их сирых одолели
Они всю жизнь свою недоедали
И суррогатов очень захотели.

Но есть нормальные их мало
Они живут себе без шума поживают
Их ничего пока не напугало
Их сумасшедшими считают.


© Copyright: Доктор Эф, 2014
Свидетельство о публикации №114021202798
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Доктор Эф
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Доктор Эф