по песне.. Э..
Вариант слов песни..
***
(Мой неправильный, и неточный,
-(предполагаемый), перевод песни –
«Casablanka», в исполнении Loww Deep T.)
***
Э..
Ты.. Куда ушла любовь? Постой! Э!..
Я так ждал тебя всегда.. Да..
Ты пришла и вновь со мной. Ой..
Э..
Но, любовь, растаяла, ушла..
Я который год - один, не два..
Ты зачем? любовь ушла?
Долю краше ты нашла?..
Э..
Не сложилась вновь моя судьба..
Не найду хорошие слова,
Рассказать, как шли года..
Я так ждал, а ты ушла.
Э..
Я по жизни одинок..
..Вновь пришла, ступила, на порог..
И, сказала вновь слова..
-«Вот я здесь! И, я твоя!»
Странно слышать это мне..
В этой гулкой тишине..
Ты любовь всегда права..
Ты любовь судьба моя.
И, в который раз подряд,
От тебя мои глаза горят..
Сердце бьется: тук да тук ..
Слышу я веселый перестук.
.
Снова я, теперь не одинок..
Снова мы идем - рука в руке..
Жду, ты, скажешь слово –Нет!
И, исчезнешь по весне..
Брошу я тебе во след - постой!
Ты, побудь пожалуйста со мной!»
Но, в ответ лишь мне: - Пока..!
И твержу в ответ слова:
-Где, ты?, Где ты?.. Ты ушла?.»
..Знаю, ты всегда права..
Вспоминаю, как рука в руке.
Шли с тобой налегке..
Может? снова будем вместе мы?..
Хоть дотянем? , до зимы?
Может, скажешь слово «Да!»..
Вновь изменится судьба?
Иль, исчезнешь ты во тьме..
Крикну я тебе: – Ты где?!!..
Ты, любовь, куда ушла?!
Жить как буду без тебя?..
Ты, любимая - постой!!
Почему? Ты, не со мной?!!..
Эй!! Любовь?! Ты где? Скажи!
Но, в ответ лишь гулкие шаги.
.
И, в этой жуткой тишине..
Только эхо вторит мне...
-Э…
-Ты любовь, постой-постой!
Снова буду холостой..
-Эй! Любовь- вопрос к тебе.
Ты вернешься по весне?
-Э..
Эхом бродит в тишине:
Пара фраз:- Ты где? Ты где?
- Ты э?..
Свидетельство о публикации №114021202230
отчего не шибко спросом
вы не пользуетесь у ней,
у родимочки своей?
Озорница Круглолица 24.02.2014 19:34 Заявить о нарушении
в основном на прозе. пропадаю :-)
вам. спасибо. огромное. за отзыв. извините.
за. промедление. так вышло. я в Якутии
сейчас. командировка. у меня. трудности.
были. с та рифом. вам радости. и настроения. :-)
с теплом. :-D
Николай Нефедьев 01.03.2014 11:59 Заявить о нарушении