Ведь она б меня спросила, почему её любил

Перевод с английского
"Because She Would Ask Me Why I Loved Her" by Christopher Brennan.

Давало б мудрость нам исканье,
Мы не искали б пониманье
В чужих глазах, чужих устах,
Когда б всё было на словах.

Если б души - на свободу,
А сердца - любви в угоду,
То боль бы их сошла на "нет",
В экстазе завершив куплет.

Но где же тот, что жив и знает
Те силы, что он сам скрывает?
Неужто знанье нужно лишь,
И ты и жив, и мёртв, и спишь?

Так не ищи ответ, ведь я
Люблю до гроба, друг, тебя!
И раз живу - любить обязан.
И жизнью я с тобою связан.


Рецензии