До...

Споганили слово одне,
Назвали злиденним,
Одне почуття запальне
Зробили нужденним.
Надія - це відчаю тінь,
Свідомість безсила.
В числі найдорожчих святинь
Твій жаль, моя мила!

Кохання палкого тобі
Я дати не можу.
Рабом свого серця зроби!
Цього лише прошу.
Так вабить птахів височінь,
Так ніч вабить ранок,
І так здобула далечінь
Величність і шану.

Переклад на українську вірша П.Б.Шеллі "To..."


Рецензии