Прерываю сладкий сон,
Предаюсь благим мечтам,
Выдыхаю в унисон
Тихо веющим ветрам.
Прерываю сладкий сон,
Дух неведомый в ногах
Перенес меня в полон
Дум моих в твоих стенах.
Стали вялыми ветра,
Замерла в реке вода,
Запах алого костра
Испарился в никуда.
Жалуется соловей,
Твое сердце покорил.
Ты прислушайся скорей!
В моем сердце тоже пыл.
Подними меня с моста.
Проводи в последний путь!
Поцелуй мои уста,
Чтоб навеки мне уснуть!
Мои щеки словно лед,
Сердце рвется из груди.
Пусть оно скорей замрет,
Только ты ко мне прийди!
Индийская серенада. Перевод на русский П. Б. Шелли
© Copyright: Юлия Манько, 2014
Свидетельство о публикации №114021108858
Свидетельство о публикации №114021108858
Рецензии