Дафінка Станева
БЕЗВИХІДЬ
http://www.stihi.ru/2014/02/09/9877
Переклад з болгарської Любові Цай
Янголи ховаються напевно
десь на небі сьомому якраз.
Бог за нами стежить зверху ревно
без надії зрозуміти нас.
Нищать цю малу й крихку планету
лютощі людей і глупота.
Літаки сліпі руйнують злети
міфів про Аллаха і Христа.
Мудрі все питають «Quo vadis?»
світ наш, що позбувсь чеснот усіх.
Чом в пекельнім колі люди раді,
що невинні спокутують гріх?
В письменах шукають Соломони
янгольських любові і чудес,
душам нашим щоб знайти заслону –
зимно їм без Віри і Небес.
Дафiнка Станева. Безвихiдь
© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114021100425
Свидетельство о публикации №114021100425
Рецензии
Люба, спасибо Вам за перевод! Очень мне понравился Ваш пуант. Удачи Вам и здоровья! С теплом - Дафинка Станева.
Дафинка Станева 11.02.2014 15:09 • Заявить о нарушении
Дафинка Станева 11.02.2014 15:09 • Заявить о нарушении
Дафинка, я очень рада, что Вам понравилось.
Слежу за Вашим творчеством.
Спасибо Вам!
Искренне
Люба.
Любовь Цай 11.02.2014 21:59 Заявить о нарушении
Слежу за Вашим творчеством.
Спасибо Вам!
Искренне
Люба.
Любовь Цай 11.02.2014 21:59 Заявить о нарушении