Голоса цветков!

Из поэзии Сайгё.*

Изумительных вишен цветы
Красоту всю свою подарили
Голосам соловьёв, что царили
На ветках весенних. Как нежно звучат!
В ночи и с рассветом цветком прозвучат!

*Сайгё (1118-1190?) – поэт, настоящее имя Сато Норикиё, аристократ, служил в императорской гвардии, в 22 года постригся в монахи и странствовал по северу Японии, его стихи собраны в книге «Санкасю» («Горная хижина»).


Рецензии