[ПЕРВОЦВЕТ]
Чуть Одуванчик даст отбой
смирению Травы,
Зима отпрянет — чередой
бесчисленных Увы!
Бледнея с Нимба, воплотит
растерянный Цветок —
Уведомление от Солнц —
что Тризне вышел срок!
J#1519
The Dandelion's pallid tube
astonishes the Grass,
and Winter instantly becomes
an infinite Alas —
The tube uplifts a signal Bud
and then a shouting Flower —
the Proclamation of the Suns
that sepulture is o'er
ВАРИАНТ:
Уведомление Светил
Э. Дикинсон - 1519
© Copyright: Александр Конёв, 2014
Свидетельство о публикации №114021101581
Свидетельство о публикации №114021101581
Рецензии