Марiя Плет. Радiсть батька

Марія Плет
РАДІСТЬ БАТЬКА

http://www.stihi.ru/2014/01/30/410


Переклад з російської Любові Цай

– Я татком став!
– О! Це мені знайомо!
– Гей, кельнере! Вина! Чи ти закляк?
– За немовлятко! А дружина як?
– Довідається – вижене із дому!


Рецензии
Очень хорошо, Люба, дословно даже!
Спасибо! Приятно улыбнуться на ночь глядя.
До новых встреч!

Плет Мария   10.02.2014 00:40     Заявить о нарушении
Да, до завтрашнего вечера.
Непременно обменяемся улыбками.
Доброй ночи, Мария!

Любовь Цай   10.02.2014 00:49   Заявить о нарушении