Поэзия Сайгё.*
(Авторская трактовка).
Вершины просыпающихся с зимней спячки дальних гор
Подёрнулись вновь лёгкой дымкой чуть заметной...
Весть радости несут они – нам говорят: вы обратите взор,
Рассвет весенний, первый стал нам радостью заветной.
*Сайгё (1118-1190? годы жизни) – поэт, настоящее имя Сато Норикиё, аристократ, служил в императорской гвардии, в 22 года постригся в монахи и странствовал по северу Японии, его стихи собраны в книге «Санкасю» («Горная хижина»).
Апрель 2013.
Весна!
© Copyright: Серж Пьетро 1, 2014
Свидетельство о публикации №114021002737
Свидетельство о публикации №114021002737
Рецензии