Пожелание...

Поэзия Сугавара-но Митидзанэ.*
(Авторская трактовка).

Пролей цветков чудесный аромат,
Лишь ветер странствий прилетит с Востока,
О, слива моя, в столь родном саду!
И пусть хозяин твой я буду уж далёко,
Не забывай весны! Я мыслями к тебе приду!

*Сугавара-но Митидзанэ (845-903 годы жизни) – поэт, учёный, государственный деятель, оклеветан и сослан в 901 году на остров Кюсю, после смерти обоготворён как покровитель науки.


Рецензии