Почти Президент

     Оторвавшись с трудом от дивана,
     Где-то так, чтоб не поздно- не рано,
     Взяв послушного внука за ручку,
     К парку шли, ковыляя  под  ручку,
     Иммигранты- бабуля с дедулей,
     Бормоча про себя-" Гули-гули.."
     Утро было светло и прекрасно,
     По-сентябрьски, свежо, очень ясно.
     Шли втроем, не спеша, наслаждаясь,
     Проходящим  в ответ улыбаясь.
     Хотя , если сказать откровенно,
     Настроение  было прескверно.
     Жизнь, как будто бы остановилась...
     И за что им, скажите на милость,
     Эти чуждые разуму звуки,
     Эти ежеминутные муки-
     Отвечать вместо" Доброе Утро"
     Просто грубое "Хай", почему-то.
     Напрягаться, как старый лакей,
     Чтоб в ответ говорить
     "Айм  окей"!
     Отводить беспокойно глаза,
     Когда вновь набегает слеза.
     Покупать  в  Сэконд хенд занавески
     И зависеть от сына с невесткой.
     В общем, множество разных причин
     К появлeнию новых морщин.
     Только как ветерка дуновенье
     Сладкий внук и его настроенье.
     Он бежит впереди, не робея,
     И от этого сразу теплее.    
     Вот пришли. Парк. Большие деревья.
     Много белок и птиц. Наслажденье.
     Хоть и осень, но пахнет весной...
     Вдруг  послышался бешеный вой.

     Шесть машин- две из них полицейских,
     Две пожарных и пару армейских.
     Парк в окружности весь оцепили,
     Все движение остановили.
     Что-то делали, что-то искали,
     Потом резко на землю упали,
     Продолжая  движенье ползком,
     Покатились, свернувшись клубком...
     "Здесь наверное будут ученья,"-
     Дед сказал, доставая печенье.
(Бабушка) - Ой, не нравится мне этот шум!
    Что тут скажешь, приходит на ум
    Эта всеми известная фраза-
     Шо к заразе пристане зараза!
     Если я уже к парку пришла,
     Отложила все наши дела,
     Так мне надо- в мое развлеченье
     Эти, ты ш  понимаешь, ученья.
(Дедушка)  - Не волнуйся, Розанчик, утихни.
     Шо ученья нам сделают  ихни?
     Посмотри-ка ты лучше на Мишу-
     Он же просто от счастья не дышит,
     Он жe  просто дрожит от восторга!
(Бабушка) - Это счастье я видела в морге!
     Он дрожит, потому что напуган-
     Буд-то парня поставили в угол!
     И оставь этот юмор армейский...
     Тут к семье подошел полицейский:
             (Полицейский, с акцентом) 
     -Извините, я  слышал  слyчайно,
     Что мы вас напугали, нечайно.
     Просто к нам в отделенье звонили-
     Об опасности предупредили.
     Д-Шо сказали?
     П- Уже все в порядке.
     Б- Видишь, дяди играются в прятки!
     П- Не совсем...
     Б- Шо такое? Есть бомба?
     Д-Тихо, Роза, ты шо в катакомбах?
     П- О, нет-нет, волноваться не надо,
     Б- Мой родной, Дай ему шоколада!
     П- Нет, спасибо, как это по-русски?
       У меня перерыв очень узкий.
     Д-Узкий, деточка, это проход!
       (Миша тихо стоял, открыв рот)
     Д-Перерыв небольшой, а не узкий
     Б-A откуда вы знаете Русский?
       Вы, случайненько не из Одессы?
       Вы женаты?
       Хто наша принцесса?
       Скоко  деток? Как их имена?
      Заходите на стопку вина!
    М- Господин полицейский, а можно?..
      (Это Миша спросил осторожно)
     П- Вотс  ё нэйм
     M-Ай эм Майк
     П-энд  aйм Cердж ,
     М-Посмотреть на ваш персонал Бэдж?
 
     П-О,конечно!
     Б-Смотрите-ка, смелый,
       То молчал буд-то он угарелый,
      Расхрaбрился, агицин -герой,
     М- А я смог бы ваш Бэд ж взять домой?
       Чтобы только друзьям показать,
       А потом я могу вам отдать!
     П- Ай эм сори,, никак невозможено,
       Извините, совсем не положено!
       Этот бэдж- документ очень важный,
       Хоть, конечно, и не бумажный.
     М-Я хочу полицейским стать,
       Чтобы тоже людей защищать
     П-Защищают солдаты- а мы
       Просто граждане этой страны
       Помогаем следить за порядком...
     Д-И преступность растет на грядке!
       В общем все, прекрати приставать!
     П- О, нет-нет, а могу я узнать
       Как найти вас, ну, где вт живете?
     Б- Нам пора, дяде надо работать!
        Миша, вытащи руку с кармана!
     Д- Мы живем как и все- на Диване.
        На Диване и спим, и едим
     М- Уинстон Черчель, Двадцать Один!

     П-О, ок. Майк, я скоро зайду....

     Б- Ну, вы видели эту балду!?
        Скоко раз тебе надо сказать,
        шоб чужим  адрес  свой не давать!
     Д- Я тебя умоляю, Розанчик!
       Просто Мишенька наш- умный мальчик!
       Полицейский весьма симпатичный.
     Б- Симпатичный- не   значит приличный!
        И потом, ну откуда ты знаешь?
     Д- Он же в форме,
     Б-А! Ты ж понимаешь!
       Ну все, хватит, идемте обратно!
     Д- Он хотел ему сделать приятно!
     Б-Да, конечно, сейчас, разбежался,
       Ему Мишенька наш сильно сдался!
       Ты даел уже пачку печенья?
       Ой, испортили все настроенье!...
       И они повернули домой.
       Миша плелся немножко чумной.
       А потом,козырял по- армейски,
       Представляя  себя полицейским.
       Время шло. И уже подзабылось,
       То, что  в парке тогда приключилось.
       Хотя  Мишенька видел во сне,
       Как он скачет верхом на коне.
       И под цоканье конских подков,
       Защищает страну от врагов.
       И мечтал, как он будет беречь
       Документ, под названием "Бэдж".

        Был прекрасный декабрський денек,
       Припарашивал  легкий снежок.
       Миша в комнате ленно скучал,
       Кто-то вежливо в дверь постучал.
      Дед  дремал и не слышал,
      Бабуля интенсивно гремела кастрюлей.
      Повторив неназойливый стук,
      Вдруг за дверью послышался  звук.
         -Кто-то дома?
       Откройте, полиция!

     Миша вздрогнул, вспoрхнул ,словно птица.
      Находу заорал :"Я открою!"
    Д- Тихо, ша, отойди, шо такое?
       Очень  медленно дверь отворилась,
      Не успев осознать что случилось,
      Полицейские . Двое.:" Простите",
            Разрешите зайти?"
    Д- Заходите!
       Что-то Мишенька наш натворил?
       Или кто-то кого-то убил?

     П-О, нет-нет!
      Вы забыли,наверно,
      Я был в парке тогда...
     Д- Несомненно!
         Как приятно. Да-да, проходите,
       Вот присядьте, а чаю хотите?
       Настоящего, с нашим печеньем,

    П- Извините, мы к вам с порученьем.
     Где Ваш внук? Майкел, правильно, Миша?
    Д- Вот он, здесь,
       Где ты ходишь, ты слышал?
       Он немножко, простите, простужен.
       Ну иди уже, быстренько, ну же!

       Полицейские оба привстали
     П-Вэл, хеллоу, май фрэнд,
         Хау а ю,
     Д-Выпрям плечи и стань как в строю!

     П- По поручению Шефа полиции
         И Министерства Юстиции,
       По законам нашего штата
       Майкл Кац принимается в кандидаты
       По охране правопорядка
     (Тут он c правой руки  снял перчатку)
      Мы вручаем тебе этот бэдж,
      Чтоб ты мог защищать и беречь
     По- граждански болеть всей душой,
     Оxраняя всеобщий покой!
      ( Протянул Мише руку.)
     П-Ну вот,ивините за мой перевод!

       Тихо шмыгнула бабушка носом.
     Д- У меня,извините, вопросик:
        Можно Миша не будет болеть,
      И здоровым за общество бдеть?!

      Офицер улыбнулся в ответ.
      И в глазах его был теплый свет.

      Наконец-то дошло и до Миши!
      Он вскочил с диким криком: "Ура!!!"
     Б- Майны цурыс, ну хватит, геникшин!
        Полицейский сказал:
     “Нам пора.Ол зе бест, Майкл,
        Конгратюлэшин!,
     “ Заходите почаще, милейший”,
     Дед сказал,закрывая дверь...
    Б- Ну, ты видишь? Ты понял теперь,
       Шо всегда надо бабушку слушать
       И бульончик с морковочкой кушать!
       А нaзавтра узнали в Одессе,
      Что на свете нет места чудесней,
      Чем прекраснейший город Чикаго,
      И что Мишеньке“ дали бумагу,
      По которой он в данный момент,
      Шоб Вы знали, Почти президент!”