Из Мирославы Стулькивской
http://www.stihi.ru/2013/07/07/9559
перевод
К тебе бы я на крыльях полетела,
Босою прошагала б сто дорог.
А сколько слов тебе сказать хотела,
Но не нашла. И ты найти не смог.
А по ночам меня печаль качает,
За плечи обнимает тишина.
Зову тебя - лишь эхо отвечает,
Мой перевёрнут мир в тревоге сна.
Но коль перемешалось всё так странно,
Пусть время остановит скорый бег.
Тебя я обниму, мой долгожданный,
И больше не расстанемся вовек.
К тебе бы полетела я на крыльях
© Copyright: Наталия Солнце -Миронова, 2014
Свидетельство о публикации №114020911141
Свидетельство о публикации №114020911141
Рецензии
Очень красивое стихотворение и перевод замечательный,точный!!!
Счастья и любви!!!
Светлана.
Ветрана 07.06.2014 20:24 • Заявить о нарушении
Счастья и любви!!!
Светлана.
Ветрана 07.06.2014 20:24 • Заявить о нарушении
Спасибо Вам за внимание и поддержку!
Рада, что понравилось!
Наталия Солнце -Миронова 08.06.2014 00:03 Заявить о нарушении
Рада, что понравилось!
Наталия Солнце -Миронова 08.06.2014 00:03 Заявить о нарушении
На это произведение написано 20 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.