От фиесты до сиесты

       Вот  почему  мы, русские,  всем  недовольны:  веселиться  разучились...  Есть  отдельные  индивиды, правда,  но ...  за  огромные  деньги.  А  большинство -  и  за  них  не  упросишь.  То  ли  дело  «Бурановские  бабушки»!  Вот  и  на  Олимпиаду  в  Сочи  едут  в  спортивных  костюмах... петь.  Но  могут  и  на  лыжах  пробежать,  если  спасать  престиж  России  надо.
       Получив  гонорар,  наши  весельчаки-артисты  устраивают  себе  фиесту.  Но  чтобы  вся  нация  не  вылезала  из  неё -  это  нам  в  Испании  довелось  узнать...  на  собственной шкуре.  «Того  и  жди -  пойдут  дожди  в  Испании», -  разучивала  бедная  Элиза  Дулитл  в  фильме... Нам  бы  её  проблемы,  а  дождь...  он,  вероятно,  весь  вылился  тогда   в  её  родной  Англии. 
       Честно  говоря,  дорогая  Элиза,  мне  больше  нравилась  твоя  песенка «Я  танцевать хочу...  до  самого  утра».  Почему-то  думала,  что  я  одна  такая  ненормальная.  Но  чтобы  вся  нация...  Уже  повторяюсь,  что  мне  не  очень  свойственно.  Почему-то  не  могу  перейти  к  сути:  как  вспомню... 
      23  июня,  ближе  к  вечеру,  вместо  обещанного  утра,  мы  добрались  до  засушливой   Испании...  На  закрытых  дверях  отеля  «Albatros»  с  нашими  апартаментами  висело  объявление  на  эсперанто: « налево  пойдешь,  направо  свернешь,  прямо  пройдешь,  до  пляжа  не  дойдешь -  ключик  найдешь...»  А  иначе -  скучно  точно  не  будет...  Вокруг  уже  бегали  молодые  люди  разных  оттенков  кожи  в  нарядах  изумрудно-оранжевой  гаммы...  Они  подъезжали  на  авто-,  по  одному  и  компаниями,  брели  в  сторону  моря  или  заполняли  многочисленные  кафе.
      Нас  предупредили  по  пути  из  аэропорта,  что  сегодня  страна  отмечает  праздник  Сан  Хуана -  наш  Иванов  день.  Ясно,  что  со  сдвигом  в  13  дней.  Кто  у  нас  его  теперь  празднует? Может,  некоторые  Иваны-именинники  да  поэты-стихиряне,  помнящие  времена  Сварога и Яриллы...  Таких здесь немало. Но  чтобы  вся  нация...

                ФИЕСТА

      Задолго  до  полуночи  на  балконах  различных  отелей  вовсю  распевали  «Guanta  domera»  и  даже  «Калинку»...  Ключ  мы  всё-таки  отыскали — и часа не прошло.  Самое  время  выспаться  после  тяжелой  дороги. Балконная  дверь  слегка  затушевывала  звуки  с  улицы. Но...  соседями  оказались  подростки,  державшие   связь  между  этажами именно через  балкон... И  почему  мы  не  забронировали  весь  отель?  Можно  было  бы  вытащить  диванный  матрац  на  лестницу  и  там  заснуть  в  тишине. 
      В  полночь  ( по-ихнему ) начался  фейерверк...  да  такой,  что  на  нашей  лоджии  стоял  дым.  Залпы  раздавались  и  со  стороны  большого пляжа,  где  расслаблялась  молодежь - и  в  воде,  и  на  берегу.  После  каждого  залпа   крики  Ойла  или  Торо  в  разных  уголках  курорта  усиливались  многажды...  Первый  апогей  пришелся  на  час  ночи,  второй — ближе  к  трём.  Заводная  музыка  в  стиле  Латино  и  выкрики  диско-жокеев  с  открытых  танцплощадок  порой  заглушали  грохот  салюта. 
      Я слегка  подергалась  на  балконе,  вспомнив  «Ча-ча-ча» и "Ламбаду".  Потом  сунула  в  уши  берУши,  уже  вскрытые  моим  спутником.  «Вроде,  у  них  и  сиеста  бывает, -  вопрошал  он. - Не  знаешь,  во  сколько?» «Где-то  в  обед, - откликнулась  я. - Помнится  по  Андалузии»... «А  может,  и  нам  выпить  за  Сан Хуана?  Всё  равно  не  заснуть",-  предложил  супруг,  вспомнив  про  бутылочку  «Camus», купленную  в  Duty  free.  «Да,  надо  вживаться  в  местные  традиции", -  с  радостью  согласилась  я. Сама  же  почему-то  представила  как  отплясывают  сейчас  Хуан  Карлос  и  королева  София... 

                СИЕСТА

      «Странно:  фанта  почему-то  теплая, -  удивился  муж  после  ночной  фиесты (или  как  её?). - Холодильник,  видно, отключился... ладно,  что  ещё    не  заполнен».  Было  9  утра  по-местному.  Воскресенье  и... абсолютная  тишина  вокруг.  На  мечты  о  кофе  наложила  вето  хитро  запрограммированная  плита,  отказавшаяся  греть...  Через  пару  дней,  использовав  весь  арсенал  хиромантов  и  экстрасенсов,  мы  её-таки  приручили...
      Выходим  из  отеля.  Солнце  после  фиесты  нехотя  выползает  над  спящим  морем...  На  улице  в  единственной  пока  открытой  таверне  я  увидала  надпись  на  доске: «Большой  английский  завтрак».  «Овсянки  поедим, -  обрадовался  супруг. -  Будем  как  дома».  Взяли  2  завтрака,  причем  один -  сразу  с  собой:  одного  хватило  бы  на  троих:  три  толстых  колбаски,  2  вареных  яйца,  полбанки  фасоли,  сыр, масло.  А ещё кофе,  сок,  булочки.  И... ни  грамма  овсянки.
       Двинулись  в  сторону  пляжа,  нашли  уютную  бухточку.  Отроги  Пиренеев  вдали...  Теплое  ласковое  море.  На  склоне  меж  кактусов  алели  дикие  маки...  Чтобы  не  задремать,  мы  решили  непрерывно  купаться  и  разминаться.   Уже  сильно  припекало,  но  появился  добрый  волшебник -  продавец  Helato*.  Жаль, что  не  оказалось  рибизли** - взяли  другое,  тоже  зеленое.  Кусочек  рая  к  полудню  стал  заполняться, но  не  густо.  Сложив  зонт,  мы  потянулись  к  отелю...  Городок  оживился,  но  ненадолго:  сиесту  никто  не  отменял.  Купив  помидоры  и  фрукты,   взлетели  к  себе   на  второй  этаж.  Я  решила  проверить  Refrigerator,  заполнив  его  низ  дарами  природы. 
      «Сиеста  так  сиеста, -  сказали  мы  дружно,  вспомнив  похожий   анекдот  про  Бельмондо. Не  изменяя   южной  традиции,  я  улеглась  на  балконе — чтобы  целый  день  дышать  морским  воздухом.  Привычка - вторая  натура.  Мой  благоверный  отключился  в  закупоренной  спальне — на  всякий  случай...  а  вдруг  кто-то  перепутает  сиесту  с  фиестой. 
      Фрукты  вовсе  не  охладились за  пару  часов... « Значит,  всё  же  техника  отказала, - едва успела  я подумать,  как... холодильник  вдруг  ожил. -  Выходит,  у  него  тоже  сиеста:  строго  по  часам - днем  и  ночью.  Фантастика!»  Последующие  дни  мы  проверили  это  открытие:  всё  сошлось.

                (окончание следует)

* мороженое (исп).
** крыжовенное мороженое