* * *
Зачем ты, Время, стало ядовитым?
Дыша тобой, испытываю страх!
Ни цели, ни мечты. Заката свиток
Да чётки звёзд висят на небесах.
Ползла арба и скрипом колеса
Напоминала хоровод кибиток…
Там тень цыганки прячется в лесах
И конь стучит подкованным копытом.
И, кажется, лишь свистнешь, старина,
Обратно возвратится старина
И снова станем жить мы при режиме.
Не этого ль хотим мы все, скажи мне?
Но как похожа ты, моя страна,
На лошадь, покорённую чужими.
Авторизованный перевод с аварского
М. Ахмедов, Зачем ты, Время, стало ядовитым?
© Copyright: Алексей Бинкевич, 2014
Свидетельство о публикации №114020800786
Свидетельство о публикации №114020800786
Рецензии