* * *
Опять ветра, раззявив пасти песьи,
Над бездной песни резвые поют,
А я кричу с вершины в поднебесье:
- Храни, Всевышний, родину мою.
Ни веры нет, ни истины в строю!
Зато у тьмы в избытке чёрной спеси.
И, положив ладонь на грудь, молю:
- Аллах, пусть у поэта льются песни!
Родимый край, не стань чужбиной лютой,
Где человек и одинок, и дик,
К тому же, позабыв родной язык
И став почти Скуратовым Малютой,
Общается не языком – валютой,
А песнь пересыхает, как родник!
Авторизованный перевод с аварского
М. Ахметов, Опять ветра, раззявив пасти песьи...
© Copyright: Алексей Бинкевич, 2014
Свидетельство о публикации №114020800713
Свидетельство о публикации №114020800713
Рецензии