Не любимо ми багатих,
а за що же їх любити,
що вони для нас зробили,
щоб могли ми добре жити?
Не любимо ми багатих,
бо вони скоробагаті.
А ми, як ті дурноваті,
Самі в тому й винуваті.
Не любимо ми багатих,
бо в нас вони хамоваті.
І ми також винуваті,
Що багаті в нас пихаті.
Не любимо ми багатих,
бо вони таки марнуваті.
А ми, уже не простуваті,
і не забули, звідки багаті.
Не любимо ми багатих,
бо вони були злодіюваті.
А ми, були б не біднуваті,
Коли б, не стали вони багаті.
Не любимо ми багатих,
бо всі вони хитруваті.
А ми, не такі хитруваті,
то й не стали всі багаті.
Не полюбимо ми багатих,
поки вони не зрозуміють,
що усі хочуть краще жити,
і з цим, треба щось робити.
лютий 2010;
Не любимо ми багатих
© Copyright: Михаил Онищенко, 2014
Свидетельство о публикации №114020802833
Свидетельство о публикации №114020802833
Рецензии
Не любим мы богатых, А за что же их любить? Что они для нас сделали? Чтобы могли мы хорошо жить. Не любим мы богатых, Потому что они скоробагати. А мы, как те дурновати, Сами в том и виноватые. Не любим мы богатых, Потому что у нас они жадны. И мы также виноватые, Что богатые у нас спесивые. Не любим мы богатых, Потому что они таки марнувати. А мы, не все так простувати, Знаем, как стали они богатые. Не любим мы богатых, Потому что были они злодиювати. А мы были бы не бедноваты, Когда бы не стали они богатые. Не любим мы богатых, Потому что все они хитрувати. А мы, не такие хитрувати, То и не стали все богатые. Не полюбим мы богатых, Пока они не поймут. Что все хотят лучше жить, И потому, нужно что-то делать.
...
Галина Шериметьева 13.02.2014 19:30 • Заявить о нарушении
...
Галина Шериметьева 13.02.2014 19:30 • Заявить о нарушении
Класс!!! Ваш перевод Галя, мне очень понравился. Как говорится: " Не в глаз, так в бровь". СПАСИБО!!!
Михаил Онищенко 14.02.2014 16:19 Заявить о нарушении
Михаил Онищенко 14.02.2014 16:19 Заявить о нарушении