1431---22:44, 06.02.14, хайку, читая Такахама Кёси.
Мерный ропот волн
В глубины души проник.
Вселенский покой.
Псевдохайку 1431. Читая Такахама Кёси
© Copyright: Вячеслав Цыбулько, 2014
Свидетельство о публикации №114020706542
Свидетельство о публикации №114020706542
Рецензии
Спасибо, что напомнили о Кёси!
С удовольствием перечитала его стихи в переводе на украинский!
Змія втекла,
Залишивши в траві на мене кинутий
Очей холодний погляд.
(1917)
Переклад Івана Бондаренка.
Любимая Игрушка 07.02.2014 20:23 • Заявить о нарушении
С удовольствием перечитала его стихи в переводе на украинский!
Змія втекла,
Залишивши в траві на мене кинутий
Очей холодний погляд.
(1917)
Переклад Івана Бондаренка.
Любимая Игрушка 07.02.2014 20:23 • Заявить о нарушении
Тут я не виноват - просто читаю сейчас поэтов серебряного века... Японии :)))
Вячеслав Цыбулько 10.02.2014 15:15 Заявить о нарушении
Вячеслав Цыбулько 10.02.2014 15:15 Заявить о нарушении
Спасибо ещё раз.
А я нашла сегодня сборник Исикава Такубоку, очень мне нравятся его "Грустные игрушки".
)))
С киевским солнышком, Ольга
Любимая Игрушка 10.02.2014 15:23 Заявить о нарушении
А я нашла сегодня сборник Исикава Такубоку, очень мне нравятся его "Грустные игрушки".
)))
С киевским солнышком, Ольга
Любимая Игрушка 10.02.2014 15:23 Заявить о нарушении
Да, тоже неплох. :)))
Хотя мой любимый японец - Дзюн Таками. :))) Он очень близок моей душе...
Вячеслав Цыбулько 10.02.2014 15:28 Заявить о нарушении
Хотя мой любимый японец - Дзюн Таками. :))) Он очень близок моей душе...
Вячеслав Цыбулько 10.02.2014 15:28 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.