Э. Дикинсон. 1519. The Dandelion s pallid tube

Ольга Денисова 2
1519

Одуванчика бледная нить
Изумляет траву
И зима – под сплошное увы –
Настает наяву –

Одуванчик, вздымая бутон,
В желтый венчик трубит –
Тихий! – о пробуждении солнц
И гробницах пустых.
28.01.2014





1519

The Dandelion's pallid tube
Astonishes the Grass,
And Winter instantly becomes
An infinite Alas —

The tube uplifts a signal Bud
And then a shouting Flower, —
The Proclamation of the Suns
That sepulture is o'er.


© Copyright: Ольга Денисова 2, 2014
Свидетельство о публикации №114020703427
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ольга Денисова 2
Рецензии
Написать рецензию
... "и в венке из белых роз"
эомби прёт как паровоз...
:)

Рон Вихоревский   15.02.2014 07:01   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
... суеверия.))

Ольга Денисова 2   15.02.2014 18:29   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Ольга Денисова 2