Миниатюры. Мэри Кэролайн Дэвис

ПОЦЕЛУЙ

Твой поцелуй ко мне на щёку лёг,
Как ранний снег
На солнечный лужок.
Внезапным изумленьем
Травинки и растенья
Смутятся в первый раз -
Совсем как я сейчас.


ГОРЕ

Скорей забыть? Забуду, не иначе -
Вот именно поэтому и плачу...


ПРЕДАПРЕЛЬСКИМ ДНЕМ

Высь за облаками
Предапрельским днём;
При дороге камень -
Отдохну на нём.
Певчие сегодня
Птицы и ручьи -
Музыка Господня,
А слова мои.

***
Mary Caroline DAVIES

THE KISS

Your kiss lies on my face
Like the first snow
Upon a summer place.
Bewildered by that wonder,
The grasses tremble under
The thing they do not know.
I tremble even so.


GRIEF

Forget it soon? It's 'cause I know
That I'll forget, I'm crying so!


THE DAY BEFORE APRIL

The Day Before April
Alone, alone,
I walked in the woods
And I sat on a stone.
I sat on a broad stone
And sang to the birds.
The tune was God's making,
But I made the words.