Марiя Плет. Француз-коханець

Любовь Цай
Марія Плет
ФРАНЦУЗ-КОХАНЕЦЬ

http://www.stihi.ru/2013/06/21/276


Переклад з російської Любові Цай


– Ти б знав, як жінчині коханці дозолили!
З французом вчора  я свою заскочив милу.
– То що сказав йому, кажи скоріш! Провчив?
– Ба! Чи б я зміг? – Англійську в школі я учив...


© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114020600383
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Любовь Цай
Рецензии
Написать рецензию
Мне всё чаще кажется, что Ваши переводы звучат лучше моих оригиналов!
Спасибо, замечательно, Люба! Да ещё и реклама впридачу.
Успехов!
:)))

Плет Мария   06.02.2014 00:52   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Мария, Вы преувеличиваете!
У Вас замечательные миниатюры. И я рада, если мне удаётся удачно их интерпретировать.
Завтра ждите ещё.

Любовь Цай   06.02.2014 00:53   Заявить о нарушении
Радуюсь заранее!
:)))

Плет Мария   06.02.2014 01:02   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Любовь Цай