Когда покину...

Наталья Михрина
971.  Аривара-но Нарихира

        Мой перевод

Когда покину
Селенье Фукакуса,
Где столько прожил,
Оно в луг одичавший
С годами превратится...

972.  Неизвестный автор. Ответ

        Мой перевод

Ах, если лугом
Вдруг станет Фукакуса,
Я перепёлкой
Всё кликать тебя буду
На краткий миг охоты...






Японская гравюра

            


© Copyright: Наталья Михрина, 2014
Свидетельство о публикации №114020602141
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Наталья Михрина
Рецензии
Написать рецензию
Великолепно! Истинное наслаждение - посещение Вашей странички, Наташа!
С уважением и теплом,

Марина Полещук   08.02.2014 22:20   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо, Марина. Рада, что читаете и откликаетесь.

Тепла. Наташа.

Наталья Михрина   09.02.2014 09:10   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 4 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Наталья Михрина