Переводы из Фаризы Унгарсыновой

Когда из чашы жизни горечь пили
Сыны страны и в вечность уходили-
Не уронил слезу при череде несчастий,
Искал удобств и покровительства у власти.

Когда на улице героя сердце разорвалось-
Твоё лицо с ехидством улыбалось.
-Мой дорогой!-поёшь ему сегодня славу,
Кто удостоил тебя честью,этим правом?

Ты любящих народ не чтил,шагая мимо
В толпе себе подобных подхалимов.
Сыны страны за дело жертвой пали-
Ни вздоха сожаления,ни печали...

Свидетель я твоим словам,их страсти,
Лакейских панегириков для власти,
В таких,как ты,кипит сейчас отвага,
Народные вы делите сегодня блага.

Печёшься о стране ретиво и прелестно,
Но тайна всем открыта и известна:
Преступник ты,для благ своих кипят все страсти,
Стремишься жезлом управлять у власти.


Рецензии