...а час не повернеться вже назад,
бо кров на Майдані, руїни,
намети, кордони із барикад —
там люди твої, Україно,
плече до плеча і за рядом ряд...
підступно з-за рогу у спину
поцілив не просто у брата брат,
а в серце твоє, Україно.
здригнулась земля
від болю, страждань —
хтось впав, а хтось став на заміну...
лютує зима, вирує Майдан —
народ твій стоїть, Україно...
січень 2014
перевод на русский язык:
...а время уже не вернётся назад,
ведь кровь на Майдане, руины,
палатки, границы из баррикад —
там люди твои, Украина...
плечо чьё-то близко... за рядом ряд...
коварно выстрелом в спину
стреляет по- зверски не в брата брат,
а в сердце твоё, Украина...
и вздрогнет земля... но послышится клич —
"шеренгою станьте вы длинной"...
крепчает зима, но Площадь бурлит —
народ твой стоит, Украина.
21.02.2014
а час не повернеться вже назад...
© Copyright: Татьяна Каминская, 2014
Свидетельство о публикации №114020508480
Свидетельство о публикации №114020508480
Рецензии
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.