Christie Yellow river вольный перевод

  «Жёлтая река»

  Много в детстве слышал я
  Про озёра и моря,
  Но я запомнил о жёлтой реке-
  Yellow river.

  О Китае любил мечтать.
  И с мечтою ложился спать.
  Во сне я плыл по жёлтой реке-
  Yellow river.

  припев:
  Yellow river. Yellow river.
  Твержу своё я перед сном.
  Yellow river. Yellow river.
  Плывёт во сне мой корабль-дом.
               
  В той стране кругом всё жёлтое,-
  Все ведь воду пьют.
  Люди жёлтые и звери
  Жёлтые живут!
  Yellow river!

  Был ещё я очень мал.
  Где искать её, не знал.
  Во сне я плыл по жёлтой реке.
  Yellow river!

  На краю земли она,
  Эта жёлтая страна.
  Тоскую я по жёлтой реке.
  Yellow river!

  написано в 1970г.


Рецензии