Rolling stones Paint it Black вольный перевод

               
 «Бывает так...»
 Бывает так, что песня станет вдруг печальной.
 Дорога близкая покажется нам дальней.
 И солнце скроется от нас опять в пути,
 Когда не знаешь где и как её найти.

 Тогда идёшь и смотришь в лица всем прохожим.
 Найдёшь ли ту, что на мечты твои похожа?
 Как хочешь ты, чтоб солнце выглянуло вновь.
 Как хочешь ты, чтоб вдруг пришла к тебе любовь.

 Она придёт к тебе, и солнце улыбнётся.
 И песня грустная к тебе уж не вернётся.
 И вдруг заметишь ты в толпе её глаза.
 Услышишь ты совсем знакомые слова:

 Бывает так, что песня станет вдруг печальной…      

 написано в 1967г.


Рецензии