Баллада о слепом, перевод из Акылбека Шаяхмета

Черная ,черная пелена,
Черное солнце,черна и луна,
Черная корка насущного хлеба,
Черная вечность,черное небо.
Черный шел дождь,черны облака,
Черным был цвет для него молока.
Черное лето,черна и зима,
Давит на душу черная тьма.
Было всё черным по причине простой-
Был человек от рожденья слепой.
Жил полстолетья в потёмках слепец,
Лекарь попался ему наконец...
Однажды глаза он открыл поутру-
Света и цвета увидел игру,
То,что во тьме осязал он руками,
В свете прекрасном увидел глазами,
С них опадала тьмы пелена,
Дождик был светлым,весна зелена.
Бывший слепец наш отправился в путь,
На мир наш глазами своими взглянуть.
Дни улетали,минул уж год,
Бывший слепой ничего не поймёт-
Черная грязь на зеленой земле,
Лунные пятна разглядел он во мгле.
Черные души под светлым лицом,
Светлые речи в устах подлецов,
Темные силы-черны их дела,
Земная обитель-пристанище зла.
И боль в его сердце вонзилась иглою,
Там жили,как сёстры,любовь с добротою.
Когда он увидел всю грязь черных дел,
Что вышел из тьмы он в сердцах пожалел
И замерло сердце,не выдержав боли,
Такая прозревшему выпала доля...
В мир неизвестный глядит без конца
Взгляд остывающий,мертвый слепца.
А в сердце поэта закралась тревога-
Зачем со слепым поступаю так строго?!
Я вижу слепого блуждающий взор,
В нём,зрячему мне,прочитал я укор.