Ты смотришь. Я уже – почти на трапе:
Слов не найду, и грусти - через край.
Проходит жизнь по «Гауссовской шляпе»:
Так смотришь - «здравствуй», а вот так - «прощай».
Прощай, прощай, чужой, меня не мучай!
Родней тебя мне в жизни не сыскать.
Вот он и выпал самый редкий случай,
Когда весь героизм - в том, чтоб сбежать.
Оригинал стихотворения Лины Костенко:
Ти дивишся. А я вже – як на трапі.
І слів нема. І туга через край.
Життя іде по «Гаусівській шляпі»:
отак-от – «здрастуй», а отак – «прощай».
Прощай, прощай, чужа мені людино!
Ще не було ріднішого, як ти.
Оце і є той випадок єдиний,
Коли найбільша мужність – утекти.
Папка 23 - стихотворение 41
Лiна Костенко - Ти дивишся
© Copyright: Большаков Алексей, 2014
Свидетельство о публикации №114020408048
Свидетельство о публикации №114020408048
Рецензии
Ида, огромная проблема Лины Васильевны в том, что она затеялась писать на мове, а не по-русски - все труды насмарку.
Благодарю вас за отклик, Ида.
Большаков Алексей 15.12.2016 23:00 Заявить о нарушении
Благодарю вас за отклик, Ида.
Большаков Алексей 15.12.2016 23:00 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.