Остерегает тьма оконных стёкол.
Трещат мистические телефоны.
Ты близко, щёки залиты слезами, -
Скульптура в дымке.
В тревоге я твой взгляд ищу глазами
И, весь дрожащий, прочь бегу отсюда.
Дома ли это? Ночь – из камня глыб?
Понурый, медленно бреду в Берлин.
Упали жалюзи, и я один.
Я не хочу, мы вместе быть могли б.
Das Wiedersehen
Wie warnend feuchten schwarze Fensterscheiben.
Mystische Telefone knacken, knacken —:
Da stehst Du nahe mit beweinten Backen,
Plastik aus Rauch.
Ich drehe angstvoll mein Gesicht zum Nacken
Und steige zitternd aus aus euren Haeusern.
Sind das die Haeuser? Ist die Nacht aus Stein?
Ich mache langsam Schritte in Berlin.
Kein Mensch. Herabgestuerzte Jalousien.
Ich habe keinen Wunsch, einer zu sein.
Paul Boldt, 1914
Пауль Больдт 1885-1921. Свидание
© Copyright: Юрий Куимов, 2014
Свидетельство о публикации №114020405761
Свидетельство о публикации №114020405761
Рецензии