Бусинки с ожерелья познания Абсолюта

Свободный перевод известного произведения Ади Шанкарачария Брахман Гнанавали Мала.

В этих строчках скрыт кладезь знаний,
Эти строчки услышав хоть раз
Вы свободы вкусите сами,
Брахман откроется вам тот же час.

Я не привязан к миру нисколько,
Я тот, Кто сознание чистое Сам,
Мне лишь блаженство ведомо только
Я неизменный, нетленный Сам

Я есть всевышний, вечный и чистый,
Любовь без граней – гласит Штотрам,
Свободный от действий, эмоций и мыслей,
Я неизменный, нетленный Сам,

Я вне категорий, Я вышел за Майю
Всем Я владею, и все всем дам,
Я в вечном Свете всегда обитаю,
Я неизменный, нетленный Сам

Я сам наблюдатель, и сам наблюдаем,
Я сам в Себе – по дням и ночам,
Неутомим и неразделяем,
Я неизменный, нетленный Сам

Я есть всегда, в миру существую,
Но в нем мне не нужен разный хлам,
Всего природу Я вижу нагую,
Я неизменный, нетленный Сам

Я всепроникающ, и всем управляю,
Присутствую здесь, присутствую там,
Ничто не хочу, и ничто не желаю
Я неизменный, нетленный Сам

Пракрити и гунам Я не подвержен,               
Устойчив к жаре Я, и к холодам,               
В пучину забот Я не повержен,
Я неизменный, нетленный Сам

Не стар и не молод, мне смерть незнакома,
Еды мне не надо - совсем ни грамм,
Во всем живу Я, везде Я дома,
Я неизменный, нетленный Сам

Я сам без качеств, и без профессий,
Зачем мне досужих религий бедлам?
Что мне постулаты ученых и мессий?      
Я неизменный, нетленный Сам

Меня не убить, мне не надо поддержки -
Я сам опору надежную дам,
Двоякость – иллюзии то издержки!
Я неизменный, нетленный Сам

Я есть Сознание без восприятия,
Я вечный призыв к живым существам,
Я всем раскрываю свои объятия,
Я неизменный, нетленный Сам.

Всего две вещи в мире разнятся -
Кого наблюдают, и Тот кто зрит,
То Майя и Брахман, с момента Зачатья* -
Это Веданта нам говорит

И тот лишь достоин Освобожденья,
В ком постоянно Свидетель бдит,
Кому безразличны жизни сраженья -
Это Веданта нам говорит

Горшки, кувшины – это только глина,
В них разница – формы игра, колорит,
Все сущее-Брахман – все та же доктрина,
Это Веданта нам говорит

Брахман реален, Вселенная - мИтья,
Пусть будет Писания свет пролит!
Для Брахмана Джива и есть обитель -
Это Веданта нам говорит

Я есть Благоденствие,
                Внутренний Свет,
Наружный Свет,
                Высший из Высших,
Свет Всех Светил,
                Кому равного нет,
Сияющий
         С самого низа
               До самых высоких вышек

ШивО СмьяахАм -
Извечный Шива - и есть Я Сам


* Момент Омкар - Сотворение Вселенной.