Ли Бо - Полночная песня

(перевод с китайского)

Светит луна над Чанъанью - и ярко, и полно.
Слышно, как, падая где-то, одежды шуршат.
Ветер осенний давно уже не затихает.
Крепость далекую я по ночам вспоминаю.
Если кочевников вождь, наконец, будет пойман,
Может, и муж мой однажды вернется назад.


Рецензии