Ты будешь моей I ll Get You The Beatles

Эквиритмический перевод песни Леннона-Маккартни, написанной в 1963 г. В некотором смысле предваряет более позднюю песню Леннона "Imagine".

О - е, о - е, о - е, о - е,
Представь, что я тебя люблю,
И это – не смешно,
Ты представь, что я тебя люблю
Уже давным давным давно.
Я клянусь душой своей –
Скоро будешь, будешь ты моей,
Скоро будешь, будешь ты моей
О - е, о - е.

И днем и ночью жду тебя,
Мечтаю о тебе,
И грустить не буду больше я,
Если станешь, станешь ты моей.
Я скажу, а ты поверь –
Я открою, открою твою дверь,
Скоро я открою твою дверь.
О - е, о - е.

И наступит миг и час -
Мир изменится для нас,
Так скорей скажи, что думаешь сейчас.
О - е.

Представь, что я тебя люблю,
И это – не смешно,
Ты представь, что я тебя люблю
Уже давным давным давно.
Не кривлю душой своей –
Скоро будешь, будешь ты моей,
Скоро будешь, будешь ты моей.
О - е, о - е, о - е, о - е.
О - е.

I'll Get You (Lennon-McCartney)1963

Oh yeah, oh yeah,
oh yeah, oh yeah,
Imagine I'm in love with you
it's easy 'cause I know
I've imagined I'm in love with you
many, many, many times before
It's not like me to pretend
But I'll get you
I'll get you in the end
Yes, I will, I'll get you in the end

Oh yeah, oh yeah
I think about you night and day
I need you and it's true
When I think about you I can say
I'm never, never, never, never blue
So I'm telling you, my friend
That I'll get you
I'll get you in the end
Yes, I will, I'll get you in the end

Oh yeah
Well, there's gonna be a time
When I'm gonna change your mind
So you might as well resign yourself to me

Oh yeah,
Imagine I'm in love with you
it's easy 'cause I know
I've imagined I'm in love with you
many, many, many times before
It's not like me to pretend
But I'll get you
I'll get you in the end
Yes, I will, I'll get you in the end
Oh yeah, oh yeah
oh yeah oh yeah
oh yeah