"Синица", автор Ступников Владимир
(http://www.stihi.ru/2014/02/01/5411)
переклад на укр.мову:
Кімната... вікно... і синиця
Постукала дзьобом у скло.
Колись тут була годівниця,
Та часу вже стільки спливло —
Її, як непотріб, хоч ціла,
Давно віднесли на смітник.
На кухню герань відселили —
Не місце на "євровікні".
Я хліб розкришу на відливі ,
А сам у минуле пірну
І квіти герані красиві
В кімнату я все ж поверну.
Синица - В. Ступников - перевод на укр. язык
© Copyright: Татьяна Каминская, 2014
Свидетельство о публикации №114020410167
Свидетельство о публикации №114020410167
Рецензии