Марія Плет
ТВОЯ ПРОБЛЕМА – МОЯ ПРОБЛЕМА!
http://www.stihi.ru/2014/02/02/530
Переклад з російської Любові Цай
– Чом зажурився милий? Ми ж сім’я –
Тобі допомогти готова я!
Твоя проблема, любий мій, – моя проблема.
– Ти в тому впевнена?
– Так, жодної дилеми!
– Ну... Наша пасія вагітна знов... Порай,
Як нам з тобою бути, мила! Ради дай!
Пораяти - дати пораду, порадити.
Марiя Плет. Твоя проблема - моя проблема!
© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114020300616
Свидетельство о публикации №114020300616
Рецензии
Спасибо за утреннюю улыбку, Люба!
Тепрь можно с хорошим настроением на работу отправляться.
Успехов Вам и удачного дня!
:)))
Плет Мария 03.02.2014 07:54 • Заявить о нарушении
Тепрь можно с хорошим настроением на работу отправляться.
Успехов Вам и удачного дня!
:)))
Плет Мария 03.02.2014 07:54 • Заявить о нарушении
И Вам удачного дня, Мария!
Надеюсь, что и наши герои успешно разрешат свои семейные проблемы.
Любовь Цай 03.02.2014 09:55 Заявить о нарушении
Надеюсь, что и наши герои успешно разрешат свои семейные проблемы.
Любовь Цай 03.02.2014 09:55 Заявить о нарушении
По-немецки говорят: "Versprochen ist versprochen!"
Это типа русского: "Давши слово - держись!"
:)))
Плет Мария 03.02.2014 21:09 Заявить о нарушении
Это типа русского: "Давши слово - держись!"
:)))
Плет Мария 03.02.2014 21:09 Заявить о нарушении