Ли Бо - Зимняя песня

(перевод с китайского)

Гонец отбывает завтра — и надо спешить
Теплое платье для воина завершить
Пальцы озябли — их холодит игла,
Ножниц не выпущу — мне до рассвета шить
Платье готово, гонец полетит, как стрела…
Сколько же дней пути теперь до тепла?


Рецензии
Спасибо за новый мир :)

Эля Черкасова   15.10.2014 12:17     Заявить о нарушении