Послание от справщика Савватия нынешней братии

(Горе- ученикам и студентам вечным, прогульщикам беспечным, как в назидание, я изложил Савватия послание)
 
Умом не блещут нынче дети,
Стихов почти совсем не знают,
К провайдерам попали в сети,
В «стрелялки» целый день играют!
Их атакуют монстров рати,
Где этому найти предел?
Не докричится их Савватий,
Он просвещения книжного хотел.
И первый стих вам посвящая,
О СОЛНЕЧНЫЙ БО СВЕТ ОСИЯЕВАЯ,
(Как светом солнечным сияя)
«В БЕЗУМИИ НЕ УТЕШАТИ»
«И В ЛЕННОСТИ И НЕРАДЕНИИ НЕ ЗНАТИ».
Что значит в играх тех не потакать,
Ленивый ничего не может знать!
«ДОБРО НЕ МОЖЕТ ИЗНЕСТИ ОТ УСТ»,
«АКИ СОСУД СКУДЕЛЬНЫЙ ПУСТ».
Без перевода здесь понятно,
Красиво сказано и внятно.
И наложив запрет- «УБО ПРЕЩЕНИЕ»,
Просил иметь благие чтения!
И не ходить ВО НЕРАЗУМИИ,
НЕ размышлять в безумии.
«ОТРОЧЕ СЕМУ ВНИМАЙ,
ОТ НИЖНЯ СТЕПЕНИ НА ВЫШНЮЮ ВСТУПАЙ…»
Дитя язык свой понимай,
От буковки до слов все прочитай.
В сих выражениях смысловой заложен код,
На современный русский перевод!

 P.S. Мир постигать возможно от простого к сложному! сергей генн.  03.02.2014г.


Рецензии