Перевод песни Andrijana Bozovic - Kad nisi tu

               Ведь ты не здесь.

Кто сказал что время лечит всё
Почему ж-не излечило...
Кто сказал что счастье долго ждёт
Почему,не была с тобою я
счастливееее

Припев.

Ведь не секрет  что знаю я
Нет- счастья быть не может без тебя
Лишь говорят,не зная врут
И солнце без тебя не светит по утрууу

Вы сказали-плакать буду я
И тогда -боль уйдет совсем
И внезапно новая стезя
Ветром будет новых перемен
Но я бы только-
быть с тобой....

Припев.

Ведь не секрет  что знаю я
Нет- счастья быть не может без тебя
Лишь говорят,не зная врут
И солнце без тебя не светит по утрууу

                Andrijana Bozovic - Kad nisi tu.
 
Rekli su mi vrijeme lijeci sve
zasto jos ne izlijeci me
rekli su mi bices srecnija
zasto bar sa tobom nisam
bila ja srecnija

Ref.
Sve rekli su, a znali su
da srece nemam otkad nisi tu
sta pricaju, kad ne znaju
ni jutro ne svane kad nisi tu

Rekli su mi da ces plakati
samo tren i bol ce prestati
da ce neka nova pucina
vrtlogom i mene odvesti
a ja bih tamo gdje si ti

Ref. 2x