Каждый ищет счастье, перевод песни Дина Мартина

Каждый ищет счастье, несомненно.
Тот, кто ищет счастье – тот найдёт!
К нам оно стучится ежедневно
И не только лишь под новый год.

Замела метель дороги снегом;
Тот, кто ищет счастье,  видит путь:
Без любви и без объятий нежных
Счастье лишь непознанная суть.

Каждый ищет счастье и находит;
Так случится может и с тобой.
И любовь твоя пусть не проходит
Знойным летом и холодною зимой

Everybody Loves Somebody
(Dean Martin)

Everybody loves somebody sometime
Everybody falls in love somehow
Something in your kiss just told me
My sometime, is now

Everybody finds somebody someplace
There's no telling, where love may appear
Something my heart keeps saying
My someplace, is here

If I had it in my power
I would arrange for every girl to have your charms
Then, every minute, every hour
Every boy would find what I found, in your heart

Everybody loves somebody sometime
And although my dream was overdue
Your love made it well worth waiting
For someone like you

(If I had it in my power)
I would arrange for every girl to have your charms
(Then, every minute, every hour)
Every boy would find what I found in your heart

Everybody loves somebody sometime
And although my dream was overdue
Your love made it well worth waiting
For someone...like you