Перевод текста песни Nina Badric - Ceznja

Ceznja-/синонимы/ ностальгия,грусть притяжением,желанием,стремленим к чему либо.

Грустью,ты всё время жил во мне глубокой грустью
Моя тайна ты сейчас  и  в этом времени-
тот кому в душе я рада...

Тенью,без тебя была всего лишь тенью
Никого в душе-кто бы хранил меня
Словно море - с тобой я полна

И не знаешь ты
Живу я -тобой
И люблю-в душе оберегая
Ты не знаешь,я -храню каждый твой вдох
и пишу -вечным смыслом выше нас...

Плыву я далеко
И в памяти я рушу
чей то-чужой дом//
Ни кто не знает сколько
превзошла в любви
Испив моря и боли и тоски-
в этом времени без нас...

Плыву я далеко
И в памяти я рушу
чей то-чужой дом//
А ждала я кого то с твоим именем
Ни кто не знает сколько прошло времени
этим временем без нас ... без тебя...


Предана,всему с тобой осталась навек предана
Пустых объятий сердцу не забыть уже-
В любви что всех дороже...

И не знаешь ты
Живу я -тобой
И люблю-в душе оберегая
Ты не знаешь, я -храню каждый твой вдох
и пишу- неким смыслом выше нас

Плыву я далеко
И в памяти я рушу
чей то-чужой дом//
Ни кто не знает сколько
превзошла в любви
Испив моря и боли и тоски-
в этом времени без нас...

Плыву я далеко
И в памяти я рушу
чей то-чужой дом//
А ждала я кого то с твоим именем
Ни кто не знает сколько прошло времени
этим временем без нас ... и без тебя...

Всё это -без тебя...

И тоска моя теперь  -в этом времени без нас ...- без тебя...





 Nina Badric - Ceznja

Ceznja , ti si uvjek bio moja ceznja
moja tajna zelja tu u vremenu
onaj kome radujem se

Sjena, bez tebe sam bila samo sjena
nikog nije bilo da me cuva
kao more s tobom potpuna

Ti ni ne znas da ja zivim za to
da te ljubim , pazim dokle dises
Ti ni ne znas da ja
cuvam svaki tvoj dah kojim pisem
ovo vrijeme iznad nad

Ja plovim daleko
i sjecanjima rusim neki tudji dom

A niko ne zna koliko sam voljela
i kolika sam mora tuge popila
u ovom vremenu bez nas
A niko ne zna koliko je trajalo
u ovom vremenu bez nas
bez tebe

Zeljna , ma svega s tobom ostala sam zeljna
ruke prazne srce pamti zauvijek
moju ljubav, moje najdraze

Ti ni ne znas da ja zivim za to
da te ljubim , pazim dokle dises
Ti ni ne znas da ja
cuvam svaki tvoj dah kojim pisem
ovo vrijeme iznad nad

Ja plovim daleko
i sjecanjima rusim neki tudji dom
A niko ne zna koliko sam voljela
i kolika sam mora tuge popila
u ovom vremenu bez nas


Ja plovim daleko
i sjecanjima rusim neki tudji dom
a cekala sam nekog stvojim imenom
A niko ne zna koliko je trajalo
u ovom vremenu bez nas
bez tebe

Sve to bez tebe
moja ceznja
u ovom vremenu bez nas
bez tebe