Оскар де Любич Милош. Год

Оскара Владислас де Любич Милош

Год
                «L’annеe еtait du temps des souvenirs…»
                «Год был из времени воспоминаний…»

Год – это время 
                из воспоминаний.
Месяц – как лунная роза печали.
Плачу... Сердца ведь всегда безутешны.

В сумерках – море. И песни признанья,
Нежные песни – увы! – умирали.
Что же я знаю? Слова так поспешны…

Танцем кричащим безумье страданий!
Юность, желанье, и в страстном финале
Смерть баркаролы. Наивность и грешность…

Что же ты помнишь, Воспоминанье?
В месяц, чьи лунные розы завяли,
Нет ничего, что могло бы утешить…

Может, заснуть? Умереть в том сиянье
Роз, от которых безумными стали?
Спи же в объятьях моих разомлевших…

Тень опускается. Скоро, изранен,
Сумрак закончится, чтобы узнали –
Жизнь торжествует – слезами воскресшей.

Жить – словно спать…Что из этого станет?
Яд, теплый яд, о котором мечтали,
Сладких стихов, упоительно-вешних.

Прошлого смысл – в череде отмираний.
Суть настоящего – в миге. Едва ли
Можно его удержать отболевшим.

Год – это время
                из воспоминаний.
Месяцы – лунные розы печали.
Плачу…Сердца ведь всегда безутешны.

Только что толку от мыслей и знаний?
Все завершится. В конце – как в начале.
Грустно? Смешно? Небо будет нездешним,

Желтыми – кости, травою – прощанье
В мире пустом, как в холодном подвале,
В мире, без наших сердец опустевшем.

Стоит ли жертв этот ужас кромешный?..