Марія Плет
ПРИКРА НОВИНА
http://www.stihi.ru/2013/10/25/1721
Переклад з російської Любові Цай
– Іван в лікарні, можеш уявити?
Ключиця - вщент, і геть увесь побитий...
– Невже? Ой-ой! Новини це погані!
Але ж гуляв учора в ресторані!
Білявка молоденька з ним була –
Їх бачила, тобі сказати хочу...
– Його дружина теж туди зайшла!
І теж узріла все на власні очі...
Марiя Плет. Прикра новина
© Copyright: Любовь Цай, 2014
Свидетельство о публикации №114020100529
Свидетельство о публикации №114020100529
Рецензии
Замечательно, Люба!
Вы себе не представить не можете, сколько удовольствия Ваши переводы мне приносят!
Дальнейших творческих успехов!!!
:)))
Плет Мария 01.02.2014 10:42 • Заявить о нарушении
Вы себе не представить не можете, сколько удовольствия Ваши переводы мне приносят!
Дальнейших творческих успехов!!!
:)))
Плет Мария 01.02.2014 10:42 • Заявить о нарушении
Мария, спасибо!
А я Вам благодарна за ежедневную гимнастику. Я уже так привыкла к тому, что хотя бы одну миниатюрку в день нужно сделать.
Мои судоку + миниатюрки - прекрасный отдых!
Любовь Цай 01.02.2014 11:16 Заявить о нарушении
А я Вам благодарна за ежедневную гимнастику. Я уже так привыкла к тому, что хотя бы одну миниатюрку в день нужно сделать.
Мои судоку + миниатюрки - прекрасный отдых!
Любовь Цай 01.02.2014 11:16 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.